视频添加字幕

更新时间: 2026-05-22 23:25:43

字幕合成示意
图:视频叠 SRT,白字黑边压在底部居中

把一份 srt 字幕烧进画面,生成一条带字幕的新视频。样式是固定的,你只负责给视频和字幕文件。

什么时候用

  • 适合:已经有 srt,要一条能直接发出去、平台不依赖字幕开关的成片
  • 适合:口播、课程、访谈这类从头讲到尾的视频
  • 不适合:还没有 srt,先用 语音识别 转一份,或者剪完再用 智能剪辑 顺带核对
  • 不适合:要改字体、字号、颜色、位置,这个工具不提供样式参数

操作步骤

  1. 工具 → 视频处理 → 视频添加字幕
  2. 选视频(只收 mp4)
  3. 选字幕文件(只收 srt)
  4. 点「提交任务」,卡片走「解析视频 → 视频合成」
  5. 「视频合成」变绿、任务成功后点下载

参数

参数说明建议
视频文件只收 mp4处理期间别移动
字幕文件只收 srt,其他格式先转编码统一存成 UTF-8,避免中文乱码

字幕样式是写死的,不用填:

项目固定值
字体Noto Sans SC
颜色白色文字 + 黑色描边
字号画面短边的 1/20(1080P 约 54px)
位置底部居中,距底边约两倍字号

结果与排查

  • 成功表现:「视频合成」能直接播放,字幕跟着说话出现、消失
  • 字幕不出现:srt 的时间点超出了视频长度,超出部分直接丢
  • 字幕和声音差半句:srt 的时间轴本身就不对,回去改 srt 再重跑
  • 中文变方块或乱码:srt 不是 UTF-8,另存后重试
  • 字幕被画面底部裁掉:原片画面比例很窄时字幕会压到边缘,先把画面补成标准比例,用 视频尺寸转换
  • 任务失败但没提示:先确认 srt 能被播放器正常加载,结构坏的文件解析会直接中断
  • 这个工具在本地逐帧合成,不走 FFmpeg,也不用启动模型;输出容器跟源视频一致
  • 输出是硬字幕,字幕已经画进画面,不能再关掉

相关

语言
QQ
微信客服
微信群
客服